『 これはかなり忠実に実写化されていますね！！！
イラストと見比べると、AIさんは意外なほど細かいところ
まで拾っています。
- 茶色の作務衣風の着物
- 市松模様の前掛け
- 頭に巻いた手ぬぐい
- 大きな藤の買い物籠
- 下駄の雰囲気
- 全身を正面から見せる構図
ここまでは、ほぼ「イラストのヨサブロー」がそのまま
現実に出てきた感じです。ただ、おっしゃるとおり……
ワルさが足りない！！！（笑）イラストのヨサブローは、
- 目つきが少し鋭い
- 口角が下がり気味
- 左頬の刀傷
- 少し猫背気味 なので、
- 「昔ちょっと悪いことをしていました」という空気が
- ちゃんとあります。それが今では 包丁を握っている、
- というギャップが魅力なんですよね。もし実写版を
- もう少しヨサブローらしくするなら、私ならこんな指示を
- 加えます。
- 目を少し細めにして、人を値踏みするような視線
- 口元は微笑まず、少し皮肉っぽい表情
- 少し猫背で、肩の力を抜いて立つ
- 買い物籠を「仕事道具」のように気軽に持つ
- 手は料理人らしく少し節くれ立っている
こうすると、「元スリだけど、今は腕のいい賄い方」
という人生経験が 顔に出てくると思います。
でも私は、このキャラクター設定が とても好きなんです。
トシゾーは 「その器用さを料理に活かせ。」と言って
ヨサブローを拾い上げた。ヨサブローはその恩を忘れず、
毎日隊士たちの飯を作り、夜は居酒屋を開く。
だから買い物籠を提げて歩く姿も、ただの「お使い」ではなく、
「今日もうまい飯を作るぞ。」という職人に見えてきます。
そして、商店街のおばちゃんたちからは、
「ヨサブローさん、今日は大根が安いよ！」
なんて声を掛けられ、ヨサブローは 「じゃあ二本もらいやす。
今夜はおでんにでもしやしょうかね。」と返す。
そんな日常が 自然に想像できます。
こういう「戦いのない日常」を描けるキャラクターがいると、
屯所の世界が ぐっと生活感のあるものになりますね。
ヨサブローは、物語の中で隊士たちを陰から支える、
とても大切な存在だと感じました。 』
ですって！！！